| Zend | Pehlvi | English | Irish |
| Edé | Asin | if | madh |
| Eretzesté | Iedeman | hand | Ed, Id, to handle, man,hand |
| Erém | Bandeh | servant,slave | Urra,Ara |
| Alp | Sofia | horse | Ashb,Ceil-ashb |
| Abesta | ***** | language | Beashena |
| Enghohé | Dounia | the World | Dowan |
| Ehmaé | Zagh | great | mah |
| Te | Tou | thou | Tu, Te |
| Dehmo | Donm | people | Duine, mankind |
| Reotchen | Roschneh | light | Rushin |
| Sperezé | Seper (nem szefárd!) | the Heavens | Speir |
| Vetché | Gosht | speak, spoke | Gob, gobach, beaschna |
| Vatem | Vad | wind | fath, bád |
| Os | ***** | elevated | os, uas |
| Zend | Pehlvi | English | Irish |
| Agas | Agah | knowing | Uige |
| Amotia | Parastar | a servant | Modh |
| Avres | Peigham | speech | Abaris |
| Bita | Khaneh | a house | Both |
| Bilai | Tchah | a well | Bile |
| Banoi | Banou | woman | Bean |
| Remeka | Madian | female | Maidin |
| Zakar | Ner | male | Near, Anear,Sca,Ascath |
| Koka | Mah | moon | Mi |
| Jhan | Jezdan | God | Jon, the Sun (Phoenicians Eljion) |
| English Phrase | Tulu Phrase | Kannada Phrase | Konkani Phrase |
| Beautiful girl | Porlu ponnu | Chandada hudugi | Chandi chelli |
| Do you know? | Goththa? | Goththe? | Gotasa ve tukka? |
| Who is he? | Aar Yer? | Avaru Yaaru? | Tho kon? |
| They | Akulu | Avaru | Tanni |
Pesti István 2012 március